Zagreus was probably always destined to be a mess. It was released in November 2003, which coincides with the 40th anniversary of Doctor Who. If you judge it solely by its cover, it looks like it will be a multi-Doctor story starring Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy, and Paul McGann. It also stars basically everyone who has ever been a companion. However, that is just the cover. Once you listen to it, however, you very rapidly learn that none of that is true. None of those people are actually playing the Doctor, and none of the companions are actually companions (with the exception of Charley who is just trying to muddle her way through the story).
Zagreus is also a story that follows a massive cliffhanger of a story (Neverland) that had originally been released in July 2002. After such a long wait, people were bound to be disappointed. The story is also incredibly long (at almost four hours, it is by far the longest Monthly Range release). There is some unnecessary padding, but it is, for the most part, fairly well paced.